Norma EN 511 – Ochranné rukavice a ochrana proti chladu
Norma EN 511 je evropská norma, která specifikuje požadavky a zkušební metody pro bezpečnostní a pracovní rukavice určené k ochraně před riziky, které představuje chlad. Zajišťuje, že rukavice poskytují spolehlivou izolaci a odolnost proti vodě v prostředích s nízkými teplotami, čímž chrání ruce před omrzlinami a ztrátou výkonu.
Na co se vztahuje norma EN 511?
Norma EN 511:2006 se vztahuje na ochranné a pracovní rukavice používané v chladných prostředích, ať už v důsledku povětrnostních podmínek nebo průmyslových procesů. Hodnotí tři klíčové ochranné vlastnosti:
- Odolnost proti konvekčnímu chladu – ochrana proti studenému vzduchu a větru.
- Odolnost proti kontaktnímu chladu – ochrana při manipulaci s chladnými předměty nebo povrchy.
- Odolnost proti průniku vody – schopnost zabránit vniknutí vody do rukavice. Podle potřeby se provádí zkoušení odolnosti proti propustnosti vody.
Jak funguje zkouška podle normy EN 511

Norma specifikuje různá zkušební kritéria.
Rukavice certifikované podle normy EN 511 obdrží třímístný kód (např. EN 511: 231), přičemž každé číslo představuje výkon v jedné ze zkoušek:
| Stupeň ochrany | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| A. Konvekční chlad (tepelná izolace ITR/m²) |
I < 0,10 | 0,10 ≤ I < 0,15 | 0,15 ≤ I < 0,22 | 0,22 ≤ I < 0,30 | 0,30 ≤ I |
| B. Kontaktní chlad (tepelný odpor R/m²) |
R < 0,025 | 0,025 ≤ R < 0,050 | 0,050 ≤ R < 0,100 | 0,100 ≤ R < 0,150 | 0,150 ≤ R |
| C. Průnik vody (5 min) |
Průnik | Bez průniku | |||
A: Odolnost proti konvekčnímu chladu (0-4)
Určuje, jak dobře rukavice izolují od studeného vzduchu a větru. Vyšší čísla znamenají lepší izolaci.
![]()
Tato zkouška se provádí tak, že se rukavice nasadí na elektricky vyhřívanou ruku a měří se výkon potřebný k udržení teploty ruky mezi 30 °C a 35 °C v kontrolovaném prostředí o teplotě -20 °C. Čím více energie je potřeba k udržení teploty ruky, tím nižší je klasifikace konvekčního chladu. Nejvyšší úroveň ochrany je 4.
B: Odolnost proti kontaktnímu chladu (0-4)
Určuje, jak účinně rukavice odolává přenosu tepla při přímém kontaktu s chladnými povrchy.
![]()
Při této zkoušce se vzorek rukavice umístí mezi dvě kovové desky při různých teplotách. Při zkoušce se měří pokles teploty vzorku rukavice, což se následně použije k výpočtu tepelného odporu (R). Vyšší hodnota R znamená lepší izolaci proti chladu, nejvyšší úroveň ochrany je 4.
C: Odolnost proti průniku vody (0 nebo 1)
Udává, zda voda během 5 minut pronikne do rukavice. Zkouška průniku vody je zkouškou s výsledkem „vyhověla nebo nevyhověla“.
![]()
Pro stanovení odolnosti proti vodě se rukavice ponoří na 5 minut do vody. Pokud rukavice zachová svou nepropustnost, splňuje požadavky úrovně 1. Rukavice, které zkouškou neprojdou, jsou zařazeny do úrovně 0, zatímco značka „X“ označuje, že rukavice nebyla testována.
0 = Průnik vody
1 = Bez průniku vody
Příklad interpretace výsledku zkoušky podle normy EN 511
Příklad výsledku EN 511: 231
2 = mírná ochrana proti konvekčnímu chladu
3 = vysoká ochrana proti kontaktnímu chladu
1 = vodotěsnost po dobu nejméně 5 minut
Proč je norma EN 511 důležitá?
- Bezpečnost v extrémních podmínkách: Rukavice zabraňují omrzlinám a zraněním způsobeným chladem v drsných podmínkách.
- Výkon a pohodlí: Rukavice zachovávají obratnost a úchop i při teplotách pod bodem mrazu.
- Soulad s předpisy a zajištění kvality: Certifikované rukavice splňují požadavky nařízení (EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích.
Typické oblasti použití a odvětví
- Stavební práce a inženýrské sítě
- Chladírenské skladování a logistika
- Terénní práce v ropném a plynárenském průmyslu
- Zimní údržba silnic
- Manipulace s mraženými potravinami
Jak vybrat správné rukavice splňující normu EN 511?
- Pro venkovní práce ve větru a sněhu: Hledejte vysokou odolnost proti konvekčnímu chladu (úroveň 3–4).
- Pro manipulaci se zmrzlými předměty: Upřednostněte vysokou odolnost proti kontaktnímu chladu (úroveň 3–4).
- Pro mokré podmínky: Ujistěte se, že odolnost proti pronikání vody = 1.
Prozkoumejte všechny pracovní rukavice s izolací proti chladu
Objevte celý sortiment rukavic TEGERA určených k ochraně proti chladu. Použijte filtr pro rychlé nalezení ideálních rukavic pro vaše pracovní prostředí.
Zjistěte více
Prozkoumejte všechny bezpečnostní normy vztahující se k produktům TEGERA
Ochranné rukavice TEGERA jsou vyvíjeny tak, aby splňovaly požadavky širokého spektra certifikačních norem – od ochrany proti pořezání a chemikáliím až po žáruvzdornost a izolaci proti chladu. Zjistěte, jak jednotlivé normy přispívají k bezpečnějšímu pracovnímu prostředí a pomáhají chránit pracovníky při každém úkolu.