EN 511 -standardi – suojakäsineiden kylmänsuojaus
EN 511 on eurooppalainen standardi, jossa määritellään vaatimukset ja testausmenetelmät kylmältä suojaaville suoja- ja työkäsineille. Se varmistaa, että käsineet tarjoavat luotettavan eristyksen ja vedenpitävyyden matalissa lämpötiloissa ja suojaavat käsiä paleltumiselta ja suorituskyvyn heikkenemiseltä.
Mitä EN 511 kattaa?
EN 511:2006 koskee suoja- ja työkäsineitä, joita käytetään kylmissä ympäristöissä, olipa kyse sitten sääolosuhteista tai teollisuusprosesseista. Siinä arvioidaan kolmea keskeistä suojaavaa ominaisuutta:
- Konvektiokylmyyden kestävyys – suojaus kylmältä ilmalta ja tuulelta.
- Kosketuskylmyyden kestävyys – suojaus kylmiä esineitä tai pintoja käsiteltäessä.
- Vedenläpäisevyys – kyky estää veden pääsy käsineeseen. Vedenläpäisevyyden testi tehdään tarvittaessa.
Miten EN 511 -testaus toimii?
Standardissa esitellään eri testikriteerit.
EN 511 -standardin mukaisesti sertifioidut käsineet saavat kolminumeroisen koodin (esim. EN 511: 231), jossa jokainen numero edustaa suorituskykyä yhdessä testissä:
| Suojaustaso | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| A. Konvektiokylmyys (Lämmöneristys ITR/m²) |
I < 0,10 | 0,10 ≤ I < 0,15 | 0,15 ≤ I < 0,22 | 0,22 ≤ I < 0,30 | 0,30 ≤ I |
| B. Kosketuskylmyys (Lämmönkestävyys R/m²) |
R < 0,025 | 0,025 ≤ R < 0,050 | 0,050 ≤ R < 0,100 | 0,100 ≤ R < 0,150 | 0,150 ≤ R |
| C. Vedenläpäisevyys (5 min) |
Läpäisy | Ei läpäisyä | |||
A: Konvektiokylmyyden kestävyys (0–4)
Määrittää, kuinka hyvin käsine eristää kylmältä ilmalta ja tuulelta. Suuremmat luvut ilmaisevat parempaa eristystä.
Testi suoritetaan asettamalla käsine sähkölämmitteisen käden päälle ja mittaamalla teho, joka tarvitaan käden lämpötilan pitämiseen 30–35 °C:n välillä -20 °C:n lämpötilassa valvotussa ympäristössä. Mitä enemmän energiaa tarvitaan käden lämpötilan ylläpitämiseen, sitä alhaisempi on konvektiokylmyysluokitus. Korkein suojaustaso on 4.
B: Kosketuskylmyyden kestävyys (0–4)
Määrittää, kuinka tehokkaasti käsine vastustaa lämmön siirtymistä, kun se on suorassa kosketuksessa kylmiin pintoihin.
Tässä testissä käsinenäyte asetetaan kahden metallilevyn väliin eri lämpötiloissa. Testissä mitataan käsinenäytteen lämpötilan aleneminen, jota käytetään sitten lämmönkestävyyden (R) laskemiseen. Suurempi R-arvo on osoitus paremmasta eristyksestä kylmää vastaan, ja korkein suojaustaso on 4.
C: Vedenläpäisevyys (0 tai 1)
Ilmaisee, tunkeutuuko vesi käsineeseen 5 minuutissa. Vedenläpäisytesti joko hyväksytään tai hylätään.
Vedenpitävyyden määrittämiseksi käsine upotetaan veteen 5 minuutiksi. Jos käsine säilyttää tiiviytensä, se läpäisee tason 1. Käsineet, jotka eivät läpäise testiä, määritetään tasolle 0, kun taas ”X” tarkoittaa, että käsinettä ei ole testattu.
0 = Vesi tunkeutuu
1 = Vesi ei tunkeudu
Esimerkki EN 511 -tuloksen tulkinnasta
Esimerkkitulos FI 511: 231
2 = kohtalainen suoja konvektiokylmyyttä vastaan
3 = korkea suoja kosketuskylmyyttä vastaan
1 = vedenpitävä vähintään 5 minuutin ajan
Miksi EN 511 on tärkeä?
- Turvallisuus ääriolosuhteissa: Käsine ehkäisee paleltumia ja kylmyyteen liittyviä vammoja ankarissa ympäristöissä.
- Suorituskyky ja mukavuus: Käsine säilyttää tuntoherkkyyden ja otepidon myös pakkasessa.
- Vaatimustenmukaisuus ja laadunvarmistus: Sertifioidut käsineet täyttävät EU:n henkilönsuojainasetuksen (EU) 2016/425 vaatimukset.
Yleiset käyttökohteet ja toimialat
- Ulkotyömaat ja kunnallistekniikka
- Kylmävarastot ja logistiikka
- Öljy- ja kaasualan kenttätyöt
- Teiden talvikunnossapito
- Pakastettujen elintarvikkeiden käsittely
Näin valitset oikeat EN 511 -standardin mukaiset käsineet
- Ulkona työskentelyyn tuulessa ja lumessa: valitse korkea konvektiokylmyyden kestävyys (taso 3–4).
- Jäädytettyjen materiaalien käsittelyyn: aseta etusijalle korkea kosketuskylmyyden kestävyys (taso 3–4).
- Märkiin olosuhteisiin: varmista vedenpitävyys = 1.
Explore All Cold-Insulated Work Gloves
Discover Tegera’s full range of cold-protection gloves. Use the filter tool to quickly find the perfect glove for your work environment.
Get more Knowledge
Explore All TEGERA Safety Standards
TEGERA safety gloves are developed to meet a wide range of certified standards—from cut and chemical protection to heat resistance and cold insulation. Explore how each standard contributes to safer work environments and helps keep workers protected across every task.