EN 511 Standardı - Güvenlik Eldivenlerinde Soğuğa Karşı Koruma
EN 511, soğuk risklerine karşı koruma sağlamak üzere tasarlanmış güvenlik ve iş eldivenleri için gereksinimleri ve test yöntemlerini belirten Avrupa standardıdır. Eldivenlerin düşük sıcaklıklı ortamlarda güvenilir yalıtım ve suya karşı dayanıklılık sağlamasını garanti ederek elleri donma ve performans kaybına karşı korur.

EN 511 Neleri Kapsıyor?
EN 511:2006, hava koşulları veya sanayi süreçleri nedeniyle soğuk ortamlarda kullanılan güvenlik ve iş eldivenleri için geçerlidir. Üç temel koruyucu özelliği değerlendirmektedir:
- Taşınım Soğuğuna Karşı Dayanıklılık - Soğuk hava ve rüzgara karşı koruma.
- Temas Soğuğuna Karşı Dayanıklılık - Soğuk nesneler veya yüzeylerde çalışırken koruma.
- Su Geçirgenliğine Karşı Dayanıklılık - Suyun eldivene girmesini önleme kapasitesi. Gerekli durumlarda su geçirgenliğine karşı dayanıklılık testi yapılır.
EN 511 Testi Nasıl Yürütülür

Farklı test kriterleriyle sunulan standart.
EN 511 uyarınca onaylanmış eldivenlere üç basamaklı bir kod verilir (örn. EN 511: 231); burada her rakam testlerden birindeki performansı temsil eder:
| Koruma Seviyesi | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| A. Taşınım soğuğu (Termal yalıtım ITR/m²) |
I < 0,10 | 0,10 ≤ I < 0,15 | 0,15 ≤ I < 0,22 | 0,22 ≤ I < 0,30 | 0,30 ≤ I |
| B. Temas soğuğu (Termal dayanıklılık R/m²) |
R < 0,025 | 0,025 ≤ R < 0,050 | 0,050 ≤ R < 0,100 | 0,100 ≤ R < 0,150 | 0,150 ≤ R |
| C. Su geçirgenliği (5 dk.) |
Geçirgen | Geçirgen Değil | |||
A: Taşınım Soğuğuna Karşı Dayanıklılık (0-4)
Eldivenin soğuk hava ve rüzgara karşı ne kadar iyi yalıtıldığını belirler. Daha yüksek rakamlar daha iyi yalıtım anlamına gelir.
![]()
Bu test, eldivenin elektrik ısıtmalı bir ele takılması ve elin sıcaklığının -20 °C'lik kontrollü bir ortamda 30 °C ile 35 °C arasında tutulması için gereken gücün ölçülmesiyle gerçekleştirilir. Elin sıcaklığını korumak için ne kadar fazla enerji gerekirse, taşınım soğuğu sınıflandırması o kadar düşük olur. En yüksek koruma seviyesi 4’tür.
B: Temas Soğuğuna Karşı Dayanıklılık (0-4)
Eldivenin soğuk yüzeylere doğrudan temas ettiğinde ısı aktarımına ne kadar etkili şekilde dayandığını belirler.
![]()
Bu testte, bir eldiven numunesi farklı sıcaklıklarda iki metal plaka arasına yerleştirilir. Test, eldiven numunesindeki sıcaklık düşüşünü ölçer, bu ölçüm de termal dayanıklılığı (R) hesaplamak için kullanılır. Daha yüksek R değeri, soğuğa karşı daha iyi yalıtım olduğunu gösterir; en yüksek koruma seviyesi 4'tür.
C: Su Geçirgenliğine Karşı Dayanıklılık (0 veya 1)
Suyun eldivene 5 dakika içinde nüfuz edip etmediğini belirtir. Su geçirgenliği testi bir "başarılı veya başarısız" testidir.
![]()
Su geçirgenliğini belirlemek için eldiven 5 dakika boyunca suya batırılır. Eldiven sızdırmazlığını korursa, 1. seviye ile başarılı olur. Başarısız olan eldivenlere 0. seviye atanırken, "X" işareti eldivenin test edilmediğini gösterir.
0 = Su geçirgenliği var
1 = Su geçirgenliği yok
EN 511 Sonuçlarının Yorumlanmasına Dair Örnek
Örnek EN 511 sonucu: 231
2 = Taşınım soğuğuna karşı orta seviyede koruma
3 = Temas soğuğuna karşı yüksek seviyede koruma
1 = En az 5 dakika su geçirmez
EN 511 Neden Önemli
- Aşırı Koşullarda Güvenlik: Zorlu ortamlarda donmayı ve soğuğa bağlı yaralanmaları önler.
- Performans ve Rahatlık: Dondurucu sıcaklıklarda bile el becerisini ve kavramayı korur.
- Uygunluk ve Kalite Güvencesi: Onaylanmış eldivenler 2016/425 sayılı AB KKE Yönetmeliği’nin (AB) gereksinimlerini karşılamaktadır.
Tipik Uygulamalar ve Sektörler
- Dış mekan inşaat ve kamu hizmetleri
- Soğuk depolama ve lojistik
- Petrol ve gaz saha çalışmaları
- Kış mevsiminde yol bakımı
- Dondurulmuş gıda işleme
Doğru EN 511 Eldivenler Nasıl Seçilir
- Rüzgarlı ve karlı koşullarda dış mekanlarda çalışmak için: Taşınım soğuğuna karşı yüksek seviyede dayanıklılığı olup olmadığına bakın (3-4. Seviye).
- Dondurulmuş malzemelerin işlenmesi için: Yüksek temas soğuğu dayanıklılığına öncelik verin (3–4. Seviye).
- Islak koşullar için: Su geçirgenliğine karşı dayanıklılık değerinin 1 olduğundan emin olun.
Explore All Cold-Insulated Work Gloves
Discover Tegera’s full range of cold-protection gloves. Use the filter tool to quickly find the perfect glove for your work environment.
Get more Knowledge
Explore All TEGERA Safety Standards
TEGERA safety gloves are developed to meet a wide range of certified standards—from cut and chemical protection to heat resistance and cold insulation. Explore how each standard contributes to safer work environments and helps keep workers protected across every task.